Category: энергетика

Category was added automatically. Read all entries about "энергетика".

Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

ТД

Прогнозирование от Бритиш Петролеум

На сайте ИМЭМО РАН опубликован представленный на прошлой неделе Прогноз развития мировой энергетики до 2035 года (BP Energy Outlook).
Обращу внимание на оценку четырех факторов транспортной революции (слайд 11):

  • Электромобили: на передовой перехода от обычных машин

  • Автономные транспортные средства: улучшение топливной эффективности путем более эффективного вождения

  • Каршеринг: усиление эффекта ново-технологичных автомобилей

  • Групповое использование обезличенного парка (райдпулинг): сокращение общего пробега


Также внимания заслуживает перспективная схема потоков СПГ в мире (слайд 17, иллюстрация ниже):


Кстати, общие цифры импорта\экспорта не сходятся:)

italian

Мирный атом: основные тенденции



Решил дополнить свои картинки переводом основных выводов эпического исследования и несколькими иллюстрациями из него.

Китайский эффект
• Производство электроэнергии на АЭС в мире увеличилось на 1,3%, что целиком обсуловлено увеличением в Китае 31%.
• Десять реакторов запущено в 2015 году (больше, чем в любой другой год, начиная с 1990), восемь из которых - в Китае.
Строительство на всех из них началось еще до катастрофы на Фукусиме.
• В 2015 году в мире начато строительство восьми энергоблоков, (6 - в Китае), по сравнению с 15 в 2010 году (10 - в Китае). Ни одна стройка не начата в мире в первой половине 2016 года.
• Количество строящихся единиц сокращается третий год подряд, с 67 реакторов в конце 2013 до 58 к середине 2016 года, из которых 21 находятся в Китае.

• Китай потратил более $100 млрд на возобновляемые источники энергии в 2015 году, в то время как инвестиционные решения для шести ядерным реакторам составили $18 млрд.

Очень, очень ярка картинка, понятная без перевода:
Microsoft Word   20160712MSC WNISR2016 Draft15_TEST.docx.png

Закрытие на ранних этапах, поэтапный вывод из эксплуатации и задержки строительства
• Восемь решений о закрытии на ранних этапах (Япония, Швеция, Швейцария, Тайвань и США)
• Объявления о поэтапном выводе из эксплуатации в США (Калифорния) и на Тайване.
• В 9 из 14 стран, все проекты строительства задерживаются, в основном, на несколько лет. Шесть проектов в списке более десяти лет, три - уже более 30 лет. Китай не является исключением: по крайней мере, 10 из 21 объектов в стадии строительства задерживаются.

• За исключением Объединенных Арабских Эмиратов и Беларуси, все потенциальные новые страны задерживают принятие решения о строительстве. В Чили проект приостановлен, в Индонезии отказались от ядерных планов.

Яркая иллюстрация к комментарию jr0 :


Кризис ядерных гигантов - возобновляемые источники побеждают
• AREVA накопила $11 млрд убытков за последние пять лет. Французское правительство приняло решение о бэйлауте на €5,6 млрд и разделении компании. Стоимость акций на 95% ниже пикового значения 2007 года. Государственный поставщик электроэнергии EDF борется с $41.5 млрд долга, его кредитный рейтинг понижен S&P. Китайская компания CGN, партнер EDF по проекту Hinkley Point C (Великобритания), потеряла 60% стоимости своих акций с июня 2015 года.
• В мировом масштабе мощность генерации ветра выросла на 17%, солнечной энергии на 33%, ядерной на 1,3%.
• Бразилия, Китай, Индия, Япония и Нидерланды теперь все производят электроэнергии на одних только ветряных турбинах больше, чем на атомных электростанциях.


Чернобыль +30 / Фукусима +5
• Спустя три десятилетия после того, как авария на Чернобыльской АЭС потрясла европейский континент, 6 миллионов человек по-прежнему живут в сильно загрязненных районах. Радиоактивные осадки от Чернобыля загрязнили 40% земли в Европе. В общей сложности 40 000 дополнительных смертельных случаев рака ожидается в течение ближайших 50 лет.
• Через пять лет после катастрофы на Фукусиме на восточном побережье Японии, более 100 000 человек по-прежнему являются перемещенными лицами. Только два реактора вырабатывают электроэнергию в Японии, окончательные решения о закрытии были приняты по еще шести реакторам, которые были заглушены с 2010-2011 гг.