Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

miao

американское про

По итогам презентации угроз и моделей в Женеве: американский представитель в КР в твиттере назвал бОльшую часть слайдов научной фантастикой и подчеркнул, что их ПРО не представляет угрозы для русских и китайских СЯС.

Кстати, встретил две интересные цифры: в приведенных долларах 2016фг на ПРО с 1962-го потраченно 332 ярда, из них с речи Рейгана—1983 - 263.
miao

Французские рептилоиды


Очень люблю творчество братьев Дуплантье и ВИА GOJIRA, особенно вот эту песню. Вроде ничего сверхъестественного, но очень у них все органично, технично и качающе получается. С нетерпением жду нового альбома. два трека для затравки, с весьма впечатляющим видеорядом:




Twimc, традиционный обзор музыкальных впечатлений за прошедший период этого года все время переношу, то в связи с ожиданием "вот-вот" выхода новых альбомоа (DEVILDRIVER отличный, напри ер), то выявляя непрослушанные релизы (совсем забыл за KATATONIA и KVELERTAK).
redcon

(no subject)

почему-то концовка художественного фильма Эквилибриум мне всегда очень поднимает настроение и заряжает оптимизмом и верой в светлое будущее.
redcon

Worshipping The Holy Random. King Arthur vs Devildriver.

Посмотрел Аг'туг'чика. Узнал много нового, как то:
-Король Артур-полукровка (римлянин+эльфка...э, всмысле, пиктка) Арториус. При этом-ярковыраженный христианский социалист;
-Лыцари Круглого Стола на самом деле-Сарматские Конники На Службе Римской Империи;
-В лесах Британии водятся эльф....э, всмысли, пикты во главе с Мерлином;
-Саксы неимоверно тупые, не имеют имён, к тому же борцы за чистоту нации;
-Эльфы...э, пикты строят катапульты и без доспехов выносят бронированных саксов с полпинка;
-Вообще, клёвые перцы не носят шлемов (прям канаццкие профи), ибо это-тренд и попса. При этом в кольчуге пировать-самое оно.

В плюсы-всё очень красиво, в меру слезливо и в меру пафосно. Ледовоё Поё...побоище-вообще красотень. Жду, чтобы Двеллер рассказал о событиях в Англии в районе 500 г. н. э., дабы окончательно определицца в отношении к фильму.

Наконец-то добыл музычки!
С утра юзал Маррадёров и Дистемпер, после обеда-Девилдрайвер! Ещё имеюцца эн альбомов МашинХэд и один-Статик-Х.

На море ходил, не получил позитива. Купил очередную шакалатку с изюмом.
  • Current Music
    Devildriver