Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

redcon

B-61 не сходит с первых полос новостей

Правда, не новая модная "-12", а более заслуженные "-7" и "-11".

Вчера НУЯБ сообщили, что в начале месяца совместно с ВВС провели успешные "обзорные летные испытания", метнув пару "единых тестовых сборок" с двух B-2A "Спирит" по полигону в Неваде.

7-я версия считается "стратегической", физпакет позволяет выбор мощности от 10 до 300 кт (340 по другим, а иногда и тем же источникам). 360 кт. Является модифицированной B61-1, всего произведено 600 штук, 290 на хранении (по состоянию на апрель 2014 года)

11-я версия - тактическая/стратегическая бункеробойка с физпакетом, аналогичным родственным 7-й, но с еще большими возможностями по уменьшению мощности (влоть до 0,3 кт).
но мощностью до 400 кт., наибольшей для всего семейства. Произведено 50, 35 на хранении. (по состоянию на апрель 2014 года)

КДПВ: Спирит разгружается ЕТС B61-11 в ходе одной из прошлых проверок.


UPD Поправил характеристики боезарядов, спасибо sandrermakoff за указание на ошибку.

italian

Лонгрид про Т-90МС

РИА "Новости" и УВЗ продолжают делать модные мультимедийные странички за бронированный зверинец.
Теперь на арене Т-90МС:


Неплохие модельки и видюшки.

Кстати, кто по шевронам может определить "одну арабскую страну"?