Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

redcon

Лучшие люди РВСН-2017

Чуть не забыл, но сайт Минобороны не подвел. Встречайте, слайды про лучших людей РВСН в прошлом году.

Конечно, все по классике, "Владимирское объединение-Бологовское соединение", но иногда и номер в\ч проскальзывает. Юрья, опять-таки, на месте, и арсеналы с учебными центрами. В общем, можно расширить кругозор, и лица у всех добрые-добрые.

красныйсмех

Я просто оставлю это здесь.

Оливер Стоун о фильме «Интервью с Путиным»:
«Эта работа является вершиной моей необычной судьбы как американского режиссера. Я снял этот фильм в самый разгар Второй Холодной войны и в нем я призываю к миру. Фильм был снят на фоне пугающих событий: США слепо, словно страдая лунатизмом, движутся в сторону ситуации, когда Россия вынуждена будет отреагировать. Складывается ощущение, что именно этого и хотят демократы, поддерживающие Клинтон. Зачем? Неужели хоть что-то может оправдать всемирную ядерную катастрофу. Кого они ненавидят? Трампа или их главный враг действительно Россия? И почему они рассматривают их как одно целое?
При Обаме Белый дом и Пентагон методично продвигались к этому типу мышления. Наш лауреат Нобелевской премии мира Обама начал ужасающую вещь: модернизацию ядерного арсенала США. Без сомнения, это опаснейшая и наиболее ошибочная политика его злополучной администрации. Принятая им доктрина «Превентивного ядерного удара» предполагает ограниченный ядерный удар по территории России для уничтожения ее наземного ядерного арсенала. Только Доктор Стрейнджлав мог бы додуматься до такого.
Путин дает ясно понять зрителю, что мы разрушили этим и нашей системой ПРО в Восточной Европе. А именно, мы разрушил столь долго существовавший паритет. Посмотрите фильм и изучите в какое безвыходное положение сейчас США загнали Россию своей ядерной политикой. Вы поймете как сейчас себя ощущают русские».

Ну и чтобы оттенить.

Павел Подвиг: Идея, что кто-то может быть  заранее уверен, что обезоруживающий удар может быть успешным, просто смехотворна.

Ханс Кристенсен: Тем не менее, кто-то может наращивать возможности [capability], которые, если смотреть на них в комплексе, похоже, создают впечатление, что есть намерение нанести обезглавливающий удар. [возможно, это опечатка речь шла также за обезоруживание].
miao

Антигерманизм и немцефобия



...представьте, был Баумгертнер потом Данкверт. Тем людям, которые имеют такие фамилии, а у нас многие и в Сбербанке имеют фамилии такие — немецкого направления, нужно опасаться.

Вообще от души ввалил по мотивам бацькиной прессухи.
miao

(no subject)

почему-то концовка художественного фильма Эквилибриум мне всегда очень поднимает настроение и заряжает оптимизмом и верой в светлое будущее.
miao

всё, наотмечался, хватит.

ну, вот, соппсна, и всё...ночью пьянка получилась довольно своеобразная...начиналось всё хорошо, потом было писецкакплохоштоващеуипаццо, потом было больмене нормально...не спал...несли много бреда, много шюток йумара и разговороф на отвлеченные темы...узнал несколько сторон раннее недостаточно близко знакомых людей, узнал несколько новых людей.часть желаемых людей не появились, что некруто вапще ни разу...в опщем, чувствую, год будет неимоверно насыщенный...иду спать.
  • Current Music
    FotN-"Celebrate"