Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

seabear

ВС РФ и Сирия: тигры и генералы

Помните историю с подрывом наших советников в колонне лоялистов?
Всё оказалось ещё хуже:


Начальник управления боевой подготовки штаба Западного военного округа генерал-майор Петр Милюхин, получивший тяжелые ранения в Сирии, пострадал результате нападения на автоколонну, направлявшуюся в сторону города Хомс. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на несколько источников, близких к Минобороны России.

По их информации, инцидент произошел 16 февраля 2017 года. Милюхин, который к тому времени уже два месяца находился в Сирии в подчинении командующего группировкой российских войск генерал-полковника Андрея Картаполова, вместе с пятью военнослужащими ехал из района аэродрома Тияс в сторону города Хомс в бронемашине «Тигр». Как пояснили источники, на месте генерал должен был оценить состояние и подготовку бойцов сирийской армии, а также донести до них новые данные Генштаба Вооруженных сил России

Однако в 4 км от Тияса террористы подорвали «Тигр» с помощью мощного радиоуправляемого фугаса, заложенного вблизи дороги, и открыли огонь по автоколонне. В результате нападения погибли четверо из шести человек, находившихся в бронемашине.


Это не "золотой", это "платиновый" подрыв. Ну и тачанка отдельно доставляет.

Одно радует, на фронте успехи пока перекрывают такие эпические провалы.

redcon

Вся королевская рать

На вчерашней встрече министров обороны НАТО вроде как утвержден национальный состав 4 батальонов, которые будут сдерживать кровавый путинский режим в Прибалтике, размещена такая вот схемка:


Судя по схеме, румынские гепарды таки будут защищать американцев от страшных русских беспилотников.


italian

Лонгрид про Т-90МС

РИА "Новости" и УВЗ продолжают делать модные мультимедийные странички за бронированный зверинец.
Теперь на арене Т-90МС:


Неплохие модельки и видюшки.

Кстати, кто по шевронам может определить "одну арабскую страну"?
miao

(no subject)

два дня чидения...т.е. сидения...а, м.б., чадения дома. каникулы, типа таво. я пачти спакоен....я даже штота такое для ЧОРТа намутил, и вроде даже не очень паскудно. и мне хорошо, ибо я упиваюсь своей ленью. но, возможно, это-то как раз весьма и весьма плохо. чорт. сиводня куданить выползти. завтра-точно нада наведаца в родной инст. и я хочу с кем-нить ночь на кухне просидеть, протрепаца "за жызнь". ибо асько оно всё же не то. хотя и там бывают казусы. похож ли я на чилавека в футляре? не знаю. зачем я? за чем я? за кем я? а может, моя очередь уже прошла, пролетела мимо птицей-Гамаюн? или прошила меня свинцом калибра 7.62? или?...нет этаво не может быть. я не до такой степени идиот. наверна. you are not dead...you never existed...кстате, кто-нибуть сабираеца на зеехплойтед 20ва числа? это очинь круто. там можно громко говорить нехорошие слова, плеваца и драца. вот. а ктонибуть знает, чиво ему надо, а? я вот даже не могу определиться, кого мне надо. Mind...эх, хорошо было бы быть котом...
  • Current Music
    TkhorT-"Mind-from birth to genocide"
miao

Re-Turn Your Revolt Into Style

Мне начали нравиццо маршиал, индастриал, милитаре, апокалиптек и вапще даркфолк спримесями индастриала.
Если йа стану фошыстом-пристрелите миня, как бешанаво собаку.
Но вапще есть что-та в этом. Эдакое.
И ищо голова болит.
  • Current Music
    Forseti
miao

ФуреКуре

Досмотрел. Офигительно. Главное, все персонажи рулят неимоверно:) Включая котов и гитары%)
  • Current Music
    Furi-Kuri ost