Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.
А теперь словари.

Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, Онлайн-версия РГБ.

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

italian

Шальная мысль за 9М729

На прошлой неделе активно обсуждал судьбу ДРСМД с иностранными коллегами, и, видимо, на этом фоне сегодня ночью родилась неожиданная мысль.

Что если 9М729 действительно длиннее, но и действительно не летит дальше 500 км, а имеет какую-то отделяемую головную часть с дополнительным ускорителем? А-ля ПКР-версия «Калибра» со сверхзвуковой головой? И то самое "нарушающее" испытание было связано с конфигурацией изделия, сработавшей некорректно (грубо говоря, увеличилась дальность, а не скорость), и в итоге победила иная конструкция в рамках того же проекта? Или просто с одного и того же стенда пускали разные варианты «Калибров», ТПК-то примерно одинаковые?

Остается понять, зачем это, и как раз учения «Искандер VS Морская цель» очень вовремя. Опять же, какие-то пенетрирующие возможности появятся.

В общем, мысль стоит обсуждения, а?

Правда, в любом случае, остается проблема того, что в те же пусковые, вероятно, можно и «обычный Калибр» засунуть...


Смотр вооружения и военной техники Вооруженных Сил России и НОАК на полигоне Цугол

Смотр вооружения и военной техники Вооруженных Сил России и Народно-освободительной армии Китая, а также награждение участников по окончанию основной фазы маневров «Восток-2018» на полигоне Цугол (Забайкальский край) 13 сентября 2018 года.


41666383_2188785691364175_8770664165820858368_o

Боевая техника на смотре вооружения и военной техники Вооруженных Сил России и Народно-освободительной армии Китая по окончании основной фазы маневров «Восток-2018»на полигоне Цугол (Забайкальский край), 13.09.2018 (с) Министерство обороны России

Collapse )

italian

Российско-китайское военно-политическое сотрудничество

В преддверии "Востока-2018" на портале Евразия.Эксперт опубликованы мои размышления на тему взаимодействия с китайскими партнерами.

Ограничивать пространство маневра союзными форматами, мягко говоря, опасно. В существующих условиях достаточно того, что Россия и Китай гарантируют друг другу «спокойные тылы» как в географическом смысле, так и в рамках глобального военно-политического ландшафта. Пока гарантируют.

При этом работать есть над чем, например, вовлечь китайцев в обсуждение стратстабильности не только с точки зрения угроз противоракетной обороны, или заняться сопряжением антитеррористических ресурсов ОДКБ и ШОС.


Hasse

Оружие потоками

Возможно, кто-то не видел отличную визуализацию потоков оружия из США и СССР/России с 1950 по 2017 годы на основе базы данных СИПРИ. Соответственно, потоки в этих самых шведских условных единицах TIV, что, в принципе, для оценки условного объема поставок выглядит вполне подходящим. 

Особенно яркие и наглядные события в Южной и Центральной Америке, Центральной и Восточной Европе, а также в Африке. 


"Військове телебачення України" о ракетных программах ГосККБ "Луч"и КБЮ "Ольха", "Коршун",Гром-2НЭО"



См. с 10:00. Комментарии лучше не слушать... На видео - кадры пусков С-300 вместо "Грома", разработку "Луча" называют "Коршуном", который разарабатывался КБЮ и пр. "экспертные" заключения... Немного нового на скриншотах из видео:


Боевая часть Б-624 модернизированной 300-мм ракеты "Ольха" для РСЗО "Смерч"

Многозначительная фраза гендиректора КБ "Південне" -"Мы всегда разрабатывали стратегическое оружие не для того, чтобы оно применялось,а для того,чтобы оно обеспечивало мир!"

Collapse )

MilitaryRussia.Ru - Новые фотографии "Лошарика" и лодок-носителей в GoogleEarth

Премьера фотографий Оленьей губы от 29 июля 2018 г. случилась в бесплатном сервисе Google Earth. Хорошее качество и главное - композиция. Представляю несколько скриншотов с небольшими комментариями.

Сразу оговорюсь: по секретности - наивно полагать, что любой потенциальный супостат не в курсе того, что есть на этих снимках, а следовательно мои комментарии для специалистов не являются откровением. Они просто очевидны.


Общий кадр закрытой части Оленьей губы. Слева - подводные лодки-носители атомных глубоководных станций БС-64 "Подмосковье" и БС-136 "Оренбург", по центру - закрытые доки для обслуживания АГС, рядом с ними - "Лошарик".


Более детально подводные лодки-носители атомных глубоководных станций БС-64 "Подмосковье" и БС-136 "Оренбург". Таким образом сейчас в составе Флота две лодки-носителя АГС. И, думаю, что обе лодки могут нести АГС всех имеющихся типов.


Закрытые плавдоки ПД-78 и ПД-72 служат для обслуживания и хранения всех типов АГС. Рядом относительно хороший кадр с самой современной АГС - АС-31 "Лошарик" проекта 10831.


Вот так лучше и больше деталей: АГС АС-31 "Лошарик" проекта 10831. 29.07.2018 г. Губа Оленья.

Статья об АГС пр.10831 "Лошарик" на MilitaryRussia.ru...
Статья о ПЛАСН пр.09786 - DELTA-III STRECH на MilitaryRussia.ru...
Статья о ПЛАСН пр.09787 - DELTA-IV STRECH на MilitaryRussia.ru...
Статья о плавдоке ПД-72 на MilitaryRussia.ru...
Статья о плавдоке ПД-78 на MilitaryRussia.ru...

... эта и другие новости по возможности и не всегда оперативно на