Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.

IZ.RU

А теперь словари.


Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, вконтатик

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

MD!RD!

Неправильный гиперок

Не могу пройти мимо.

Сегодня на высоком уровне выступил Гриффин (не Питер, а главный технарь Пентагона): мол, гиперзвуковое оружие это не то, что разрабатывают с миролюбивыми намерениями. 

Правда, тут же добавил, что США самим нужно такое, и много.


Такие дела.

miao

Ватфор и Диана



Ватфор обратил внимание на очередной эпизод воровства наших материалов пользователем ЖЖ, известным как Д.Михайлова. Полагаем, столь низкие стандарты работы бросают тень и на иные неофициальные и неформальные блоги под различными эгидами.

UPD

Точнее, эпизоды:

Массированный залп китайских оперативно-тактических ракетных комплексов DF-16



Эффектные снимки массированного залпа китайских оперативно-тактических ракетных комплексов DF-16.
Ракета может нести 1, 2 или 3 боеголовки с индивидуальным наведением. Дальность стрельбы – от 800 до 1200 км.
Collapse )
Hasse

Мысль дня

Когда желание России сблизиться встретило отказ и началось расширение НАТО, я испугался. Предложение Москвы было столь выгодным, что отклонение его смотрелось как намерение добить бывшего противника.
miao

Американские пенетраторы

Попалась мне совершенно случайно такая вот картинка:

Источник

Интересно лишний раз вспомнить о том, что в КСП ПРО все играют.


Кстати, на выходных вот ещё было весёлых картинок по американцам, не стесняйтесь комментировать и распространять.

красныйсмех

Еще одна шпаргалка по американским ядерным боезарядам

Товарищ Casillic продолжает радовать американскими ядерными слайдами.

Начнем с козырей:

Красным выделены развернутые типы боезарядов
Красным выделены развернутые типы боезарядов
Collapse )

Космические противоспутниковые программы ЦНИИХМ



Американский веб-ресурс "The Space Review" опубликовал небезынтересный материал видного аналитика в области советских и российских космических программ Барта Хендрикса (Bart Hendrickx) "Russia’s secret satellite builder" о практически неизвестных общественности современных программах в области создания космических противоспутниковых систем, реализуемых при головной роли московского ФГУП "Центральный научно-исследовательский институт химии и механики имени Д.И. Менделеева" (ЦНИИХМ).

За ссылку на данный материал приносим благодарность коллегам e_maksimov и de_la_mitrio



3709a

Главное здание ФГУП "Центральный научно-исследовательский институт химии и механики имени Д.И. Менделеева" (ЦНИИХМ) в Нагатино-Садовники (Москва) (с) ЦНИИХМ

Collapse )

redcon

Ядерный брифинг для Трампа

Все-таки, «Закон о свободе информации» — это очень здорово. Граждане добыли слайды, на основе которых два года назад нового президента США посвящали в вопросы F-35, Air Force One, и, самое главное, ядерных сил. Конечно, что-то уже устарело, но тем не менее очень интересно. Особенно посыл о роли ядерного сдерживания: в первую очередь, обеспечивать свободу действий на мировой арене. Скромно и со вкусом.

Collapse )