Hasse

Словари, глоссарии и телеграммы

Давно хотел сделать такую запись.
Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготолвенных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, Онлайн-версия РГБ.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff
Ололополитический ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

redcon

Отечественные ракетно-ядерные дела

1) На Коллегии Шойгу сообщил несколько интересных цифр:
"...основные усилия [в части строительства объектов военной инфраструктуры в рамках ГПВ-2025, из сообщений СМИ получалось, что в рамках ГПВ в целом] будут направлены на создание объектов для размещения группировки сил и средств ядерного сдерживания наземного, морского и воздушного базирования. В их состав входят 129 укрупнённых объектов и 6 аэродромов дальней авиации"

2) Около 10* ракетных полков РВСН приступили на этой неделе к несению боевого дежурства на полевых позициях в высших степенях боевой готовности**в ходе запланированных комплексных проверок и тактических занятий.

Семь из них на подвижных грунтовых ракетных комплексах (ПГРК) «Тополь» и «Ярс» дежурят на маршрутах боевого патрулирования (МБП) в Тверской, Новосибирской, Свердловской, Кировской и Иркутской областях.

Стратегические ракетчики во взаимодействии с приданными подразделениями отрабатывают вопросы по отражению нападения условного противника, выполняют условные пуски ракет.

Кроме того, проводятся мероприятия по наращиванию охраны и маскировки, а также отрабатываются технические и тактические вводных.

Ранее противодиверсионные формирования выполнили задачи по обнаружению, блокировке и уничтожению условных диверсантов***.


*art of deza
**корректно ли на основе этой формулировки предположить, что "высших степеней БГ" несколько?
***террористам стало обидно

В рамках того же мероприятия потренировались в разминировании, развертывании механизированных мостов, минировании диверсионно-опасных направлений.

3) Младшие двурогие родственники на Кубани тоже не скучают:
Подразделения ракетного соединения, дислоцированного в Краснодарском крае, были подняты по тревоге и совершили многокилометровый марш в район выполнения боевой задачи.

В ходе выдвижения военнослужащие отработали отражение атак диверсионно-разведывательных групп условного противника и преодоление участков зараженной местности.

В назначенных позиционных районах расчеты ОТРК «Искандер-М» выполнили электронные пуски по важным объектам условного противника, а также нормативы по заряжанию ракетами пусковых установок.


Кстати, а когда последний раз ракетчики что-то по-настоящему пускали в этом году, если пускали?

Hasse

Рябков, ДРСМД, СНВ и прочее

Весьма интересное интервью замминистра иностранных дел Рябкова в Ъ.
Помимо прочего, наконец-то хоть какая-то информация про 30-ю сессию СКК ДРСМД:
это заседание было малопродуктивным, поскольку стороны, по сути, обменялись лишь теми аргументами, которые и так были достаточно хорошо известны. Дальше констатации расхождений мы не продвинулись.

Список претензий традиционный: Мк41, мишени для противоракет, беспилотники. Про 9М729/SSC-8 заявлено следующее: "того, что нам передано в качестве «отсылочных сведений», points of reference, совершенно недостаточно для продолжения дискуссии. На сегодняшний день мы получили лишь очень отрывочные, фрагментарные и недокументированные сигналы с американской стороны.

И самое главное: Но мы готовы к продолжению диалога по РСМД."


По СНВ-3 позволю себе обширную цитату:
Приближается 5 февраля 2018 года — контрольный срок, когда стороны должны выйти на установленные договором уровни по носителям и боеголовкам. Уверен, что мы, Россия, впишемся в эти потолки и будем их соблюдать. Мы рассчитываем, что с американской стороны произойдет то же самое. И в ходе недавно завершившейся в Женеве очередной сессии двухсторонней консультативной комиссии по договору о СНВ такой сигнал с нашей стороны был направлен.
Не хочу сейчас спекулировать о том, как может пойти диалог в отношении будущего этого документа. Здесь вновь, в третий раз возвращаясь к той же теме, надо дождаться назначения ключевых функционеров на высокие должности в американском госаппарате. И плюс к этому, видимо, пройдет некоторое время до завершения уже директивно предписанного Дональдом Трампом обзора ядерной стратегии США. По окончании этих двух процессов нам станет понятнее, какую линию администрация изберет и в данном вопросе.


Обнадеживающе.



redcon

РСМД :: Парадные сигнальные ракеты

РСМД :: Парадные сигнальные ракеты

Обещанная развернутая версия итогов наблюдений за северокорейским парадом в честь Дня Солнца.
Ракет много не бывает. К слову, для меня теперь главный вопрос - когда твердотопливные движки начнут появляться у остальных "изгоев".



mech

Корейские "Тополь и Компания" крупным планом



Небольшой пак фото, основу которого составляют предоставленные Владимиром Хрусталевым фото "Тополя" вблизи. Ну и добавил для порядка несколько наиболее качественных фото остальных, которые появились в течении пары дней после парада.


Collapse )
italian

Минитменка истории

kaluginivan навел на замечательную историю из 1984-го года.

На авиабазе Уоррен система управления МБР Минитмен-3 начала показывать нечто отдаленно похожее на процедуру запуска, и от греха подальше на крышку шахту загнали бронеавтомобиль.

Вот такой вот шахты:




Идея была в том, что после отстрела крышки в сторону на пиропатронах, броневик (с отпущенными тормозами) зависнет в воздухе как в фокусе со скатертью и посудой и рухнет на ракету, не дав ей выйти из шахты. На практике такой номер не проверяли, да и в этот раз все в итоге обошлось.
Спикер SAC, рассказывая про это историю почти четыре года спустя, подчеркивал, что никакой угрозы пуска не было и вообще во всем быстро разобрались.

Вероятно, тогда еще это была Хамви, на "Медведокотов" вроде только в начале 2000-х переходить стали.





UPD при этом, говорят, и в настоящее время при учениях с "электронным пуском" над шахтой иногда паркуют грузовик:



Hasse

US NPR-2017: работа пошла

Что-то долго раскочегаривались, но, наконец-то, в Пентагоне объявили о начале работ над новым Обзором ядерной политики. Поручение Трамп дал еще в январе, до сего дня велись "подготовительные работы".

Напомню, что, согласно комментариям Хайтена, Сельвы и прочих, в NPR-2017 должны войти следующие элементы:
-уточнение приоритетности запущенных и планируемых програм модернизации ядерной триады
-оценка угроз со стороны России, Китая, КНДР и Ирана
-меры реагирования на "нарушения" ДРСМД
-уточнение стратегических подходов с учетом стратегии "escalate-to-deescalate" у противников
-возможно, подходы к неядерному БГУ

Завершить работу обещают к концу года.




redcon

Краткий обзор военного парада 15 апреля в Пхеньяне

Самое интересное с парада по моему скромному мнению (на основе изучения твиттеров экспертов международного уровня:)), более подробный и серьезный материал в ближайшее время появится на сайте РСМД.

Ватфор представляет:
(а все подписчики прочитали еще в субботу, хехе)

День Солнца в КНДР прошел только с конвенционными салютами (если не считать неудачного испытания неизвестной ракеты). Трамп наверняка объявит перемогу, а Ватфор обратит внимание читателей на наиболее интересные новые игрушки с парада.
Collapse )
Да, и самый главный вывод по стратегии. Направление развития ракетных сил КНДР позволяет с высокой уверенностью говорить о следующей целевой задаче: создание надежного, устойчивого потенциала ответного ракетно-ядерного удара.

(c)Vat4, 2017

В качестве бесплатного бонуса - эксперты британской желтой прессы сделали ряд удивительных открытий на основе кадров с парада.



italian

Модели русских ракет

Удивительно, но я только что обнаружил замечательную страничку NTI с интерактивными 3D-моделями отечественных ракет.
Можно покрутить в разные стороны Воеводу, пару Тополей, Ярс, Рубеж, Булаву и Р-500.

(кликать здесь бесполезно)