Hasse

Мои интересы, словари, глоссарии и телеграмы

Ваш покорный слуга любит покопаться в следующих темах:

  • Стратегическая стабильность

  • Эволюция военно-политических отношений в современном мире

  • Контроль над вооружениями

  • Ядерное оружие, нераспространение и сдерживание

  • Ракетные и противоракетные системы, техническое и политическое измерение

  • Военное измерение киберугроз

  • Прорывные технологии в области вооружений и военной техники

  • Военные аспекты борьбы с терроризмом на евразийском пространстве

Публикации можно найти здесь: РСМД, Евразия.Эксперт.
А теперь словари.

Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготовленных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, Онлайн-версия РГБ.

UPD4 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ СССР И США ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩИХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ЯДЕРНЫМ И КОСМИЧЕСКИМ ВООРУЖЕНИЯМ И ДАЛЬНЕЙШЕМУ УКРЕПЛЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - собственно, едва ли не единственный официальный документ, объясняющий суть стратегической стабильности.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff

Ололополитический автострадный think tank ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

А еще Ватфор представлен в Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/media/vat4

redcon

"Известия" за наше ПРО

Интересный текст про модернизацию ПРО Москвы в контексте недавних испытаний:

53Т6М будут поставлены на опытно-боевое дежурство в Подмосковье до конца текущего года...предназначены для решения задач противоракетной и противоспутниковой обороны российской столицы и центрального промышленного района. Новый перехватчик представляет собой двухступенчатую твердотопливную ракету, которая хранится в герметичном транспортно-пусковом контейнере. На боевой позиции она размещается в специальной шахте. 

Но самое интересное, это знак равенства между обозначениями "53Т6М" и "Нудоль". Кажется, впервые, и очень странно.

 militaryrussia в статье отметил, что, возможно, 

...точность современной электроники и наведения перехватчиков позволяет использовать вместо ядерной обычную боевую часть, а это важно в случае применения над густонаселенным районом. Если удалось создать самонаводящуюся боевую часть, тогда ракета сможет уничтожать новейшие маневрирующие ядерные боеголовки.

Пока больше вопросов, но радует появление хоть таких новостей.


italian

Известия с "Красмаша"

Сайт Минобороны России сообщил, что в ходе своего турне по городам и весям 

Министр обороны России генерал армии Сергей Шойгу, прибывший в Красноярск, заслушал руководителей и конструкторов завода «Красмаша», который производит ракеты для Вооружённых Сил и космической отрасли, о перспективных разработках предприятия. Генеральный директор «Красмаша» Владимир Колмыков доложил главе военного ведомства о ходе выполнения государственного оборонного заказа, модернизации производственной базы завода под изготовление новых образцов продукции. В производственном корпусе «Красмаша» Сергей Шойгу проверил организацию работы в трёх цехах –– механосборочном, сборки и сварки, окончательной сборки. Министру обороны продемонстрировали информационные фильмы об испытаниях изделий «Красмаша».

Забавно, что слова "Сармат" стесняются:) А то, вдруг, там и за новую жидкостную межконтинентальную баллистическую ракету для АПЛ "Хаски" говорили?...


redcon

Мой взгляд на американский Обзор ядерной политики

На прошлой неделе РСМД опубликован мой комментарий к Nuclear Posture Review-2018.

В принципе, в общих чертах уже много где обсудили эту историю. Самое главное, на мой взгляд — вокруг документа развернулась очень интересная и предметная дискуссия не только в части непосредственно его положений, но и вообще о роли и месте различных видов ядерного оружия в системе международных военно-политических отношений на данном этапе. Это здорово, потому что в какой-то момент немирный атом оказался на периферии мировой повестки, но при этом никуда не исчез. 

Теперь ЯО снова в игре; главное, чтобы не сыграло. Ну и вокруг "ядерной сделки" хотя бы между Россией и США можно приступать к профессиональному диалогу.

Известная схемка с правками Кристенсена


italian

"Именной" ПГРК

Идея из интервью Каракаева пошла в жизнь:

Из пресс-релиза о военно-исторической конференции, посвященная первому Главнокомандующему Ракетных войск стратегического назначения, Главному Маршалу артиллерии Неделину Митрофану Ивановичу.

redcon

Продолжаются испытания наших противоракет

Начнём утро с противоракетной обороны. Свежее видео пуска модернизированного перехватчика с Сары-Шагана:

А в "Красной звезде" зарисовки с мест: Как водится, модернизируется все и сразу, исключительно на отечественной элементной базе и так далее. Обещают отражение одиночных и залповых пусков современных и перспективных баллистических ракет, но, само собой, только в рамках Центрального промышленного района (т.н. "ПРО Москвы").

Есть сюжет и на телеканале "Звезда", причем оттуда мы узнаем, что 

Новое изделие по всем параметрам обгоняет действующую противоракету - «ГАЗель» по классификации НАТО. Дальность действия ракеты составляет около 100 километров, высота перехвата - до 30 километров. 

Здесь уже есть над чем подумать. Для ракеты 53Т6 также заявлялись дальность 80-100 км и высота поражения 5-30 км, при этом на полигоне показали 20,8 км и 14 км соответственно.

Правда, самое интересное, технология перехвата, как всегда за скобками. Традиционная специальная боевая часть, в смысле, ядерным взрывом ядерные ракеты отбиваем? Или модный кинетический перехват "hit-to-kill", как в лучших домах? Или какая-то хитрая осколочно-фугасная ситуация?

А вообще говоря, конечно, очень нужен предметный диалог за ПРО между всеми причастными. Активные испытания, полагаю, могут "взаимно подтолкнуть".

Пара слов о проекте перспективного бомбардировщика ПАК ДА

Журнал "Air&Cosmos" приводит небезынтересные сведения о проекте нового российского стратегического бомбардировщика по программе "Перспективный авиационный комплекс дальней авиации" (ПАК ДА). Так, сообщается, что конкурс на создание этого самолета был объявлен в 2007 году, победителем в котором вышло КБ Туполева в августе 2009 года. КБ подписало с Министерством обороны России трехлетний контракт на НИР «Посланник». В рамках НИР КБ Туполева подготовило эскизный проект «изделия 80», одобренный весной 2013 года. 23 декабря 2013 года ОАК со своей стороны подписала контракт на разработку технического проекта ПАК ДА, технический проект был одобрен в 2016 году.


ПАКДА

Предполагаемое изображение бомбардировщика ПАК ДА ("Изделие 80") (с) Piotr Butowski / Air&Cosmos

Collapse )

Парад в Пхеньяне в честь 70-летия образования Корейской народной армии. 08.02.2018

Как это часто бывает, парад в КНДР состоял из исторической и современной части. В современной части парада помимо уже известных межконтинентальных баллистических ракет "Хвасон-15" и "Хвасон-14" и пр. северокорейской техники, показали также совершенно новый оперативно-тактический ракетный комплекс. Это уже не северокорейская копия "Точки", пока что неизвестно даже название нового ОТРК.
6
Collapse )
miao

Запомните эти цифры

МИД России порадовал второй раз за последние дни, опубликованы конкретные цифры по СНВ-III:
Российская Федерация полностью выполнила свои обязательства по сокращению СНВ. По состоянию на 5 февраля 2018 г. наш суммарный потенциал составляет:

- 527 единиц для развернутых МБР, развернутых БРПЛ и развернутых тяжелых бомбардировщиков;

- 1444 единицы для боезарядов на развернутых МБР, боезарядов на развернутых БРПЛ и ядерных боезарядов, засчитываемых за развернутыми тяжелыми бомбардировщиками;

- 779 единиц для развернутых и неразвернутых пусковых установок МБР, развернутых и неразвернутых пусковых установок БРПЛ, развернутых и неразвернутых тяжелых бомбардировщиков.


Ну и вопросы к партнерам, не отходя от кассы:
...объявленный выход на установленные Договором показатели достигнут США не только благодаря реальным сокращениям вооружений, но и за счет переоборудования части пусковых установок БРПЛ «Трайдент-II» и тяжелых бомбардировщиков В-52Н, осуществленного таким образом, что Российская Сторона не может подтвердить приведение этих СНВ в состояние, непригодное для использования БРПЛ и ядерного вооружения тяжелых бомбардировщиков, как это предусмотрено п.3 Раздела I Главы третьей Протокола к Договору, а также за счет произвольной переквалификации шахтных пусковых установок, предназначенных для обучения, в не предусмотренную Договором категорию «учебных шахт».