Hasse

Словари, глоссарии и телеграммы

Давно хотел сделать такую запись.
Итак, многие любители, эксперты и специалисты, работая с иностранными источниками (либо переводя отечественные материалы), очень часто "придумывают" термины.
Я и сам этим, наверное, грешу.
Кажется, не все знают, что есть несколько очень полезных словарей, совместно подготолвенных высокими сторонами.

Например, у Совета Россия-НАТО есть отдельная страничка (рус., англ.) со всеми глоссариями.

Самые интересные для меня:
Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству, часть 1 (англо-русский), часть 2 (русско-английский)
Глоссарий Совета Россия–НАТО по противоракетной обороне

А ядерная "пятерка" с подачи китайцев разработала Глоссарий ключевых ядерных терминов (сайт ПИР-центра, сайт Госдепа США). В настоящее время, вроде бы, ведется работа по его актуализации.

С удовольствием дополню запись глоссариями и словарями, которыми, возможно, пользуются уважаемые читатели.

UPD1 Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках в трех частях, 1795, Электронная библиотека Тамбовской области, Google Books.

UPD2 Посмотрел в бумажный "Англо-русский терминологический словарь по вопросам разоружения" 1987 года и внезапно обнаружил очень неплохой вариант перевода любимого слова американской военщины и лично Боба Уорка:
offset n противовес; to be an ~ to smth. являться противовесом, служить в качестве противовеса.

UPD3 Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, 2005 год, Онлайн-версия РГБ.

А еще с моим непосредственным участием ведутся два канала в модном Telegram:

Музыкальные впечатления: https://t.me/muziksteff
Ололополитический ИЦ "Ватфор" : https://t.me/vatfor

italian

Группа по разрешению ядерных кризисов

В начале мая на площадке Global Zero (они тоже за выпиливание ЯО, но представляются немного более конструктивными, чем ICAN) "Теневой Совбез" из специалистов в области ЯО - отставных и не очень дипломатов, военных из запаса, экспертов.

Задача - постоянно следить за кризисными ситуациями в мире, генерировать аналитику и пытаться заставлять правительства принимать решения на базе реальной информации, а не "альтернативных фактов".

Пока планируют следить за следующими ситуациями:

  • Северокорейский конфликт (sic)

  • Россия-НАТО и нестабильность в Восточной Европе

  • Индо-пакистанский конфликт

  • Трения между США и КНР в части ЮКМ и Тайваня

  • Системная угроза кибер-уязвимости систем командования и управления ЯО в глобальном масштабе

Довольно интересный состав участников, во главе три американских сопредседателя, от России В. Дворкин и И. Иванов.

Интересно сравнить географию участников (чем темнее, тем больше представителей) и конфликтов:


Посмотрим, чем разродятся.


Финальное испытание перед боевым развертыванием БРСД "Пуккыксон-2"

На испытании, которое было названо "последней апробацией перед боевым развертыванием", присутствовал лидер страны Ким Чен Ын. Он дал поведенному пуску оценку в "100 баллов из 100".
"Нужно как можно быстрее перейти к масштабному массовому производству и оснастить армию", — сказал Ким Чен Ын.
В понедельник КНДР заявила об успешном пуске ракеты "Пуккыксон-2", которая впервые была опробована в феврале и является наземной модификацией баллистической ракеты подводных лодок (БПЛА).
КНДР провела пуск баллистической ракеты в 16.59 (10.59 мск) с западного побережья из района Пукчхан провинции Пхенан-Намдо. Ракета пролетела 500 километров и упала в Японское море за пределами исключительной экономической зоны Японии в 350 километрах от восточного побережья Корейского полуострова. Максимальная высота полета — 560 километров.

https://ria.ru/world/20170522/1494764139.html
Фото "Нодон синмун" и ЦТАК

Запуск с берега какой-то реки или озера около леса, что показывает одно из главных достоинств системы - высокую проходимость гусеничного шасси и способность к запуску практически из любого места.
2017-05-22-01-19
Collapse )
miao

Македонские глаза

Известия сообщают, что Минобороны России формирует уникальные разведроты специального назначения (РРСпН). Их задача — находить цели в тылу противника и сообщать их координаты расчетам оперативно-тактических комплексов «Искандер» и модернизированным дальнобойным системам залпового огня «Ураган». По одному такому подразделению будет сформировано в каждой общевойсковой армии.
По мнению экспертов, подобные подразделения необходимы в связи с тем, что не все цели на земле можно найти с помощью беспилотных летательных аппаратов. Только разведчики-спецназовцы могут действовать автономно в тылу противника и надежно выявлять тщательно замаскированные цели.

Как рассказали «Известиям» в штабе сухопутных войск, решение о создании армейских РРСпН было принято в прошлом году. Первые такие подразделения уже сформированы в общевойсковых армиях Южного военного округа. А в Центральном и Западном округах формирование уникальных рот только началось.


Хочу ночную фотосессию этих ребят с ПНВ, ЕВПОЧЯ.


А если серьёзно, то новость в том числе интересна в контексте планируемого увеличения дальности "Искандеров", интересно сопоставить с техническими возможностями беспилотников и нормативой глубиной действия этих самых РРСпН.



redcon

Новый полет Полярной звезды-2

Северные корейцы продолжают регулярные "провокации": ночью состоялся новый пуск баллистической ракеты.
По мнению озабоченных ученых на основе сообщений СМИ, это "Полярная звезда-2", твердотопливная БРСД, наземная версия БРПЛ.
Вот эта вот хтоничная штука:


Оценочная дальность исходя из фактического полета такая получается:


Траектория, как считается, в целом аналогична февральскому пуску.

В общем, похоже, они неплохо научились в твердое топливо, но для перехода к твердотопливным МБР потребуется решить еще много лет или даже десятилетий.

Кто и как несет мир в Сирию: информационный бюллетень Министерства обороны РФ в графическом виде

Взято у коллеги Jerry, обработавшего данные, приводимые в Информационных бюллетенях Министерства обороны Российской Федерации о соблюдении режима прекращения боевых действий.

На сегодняшний день количество населённых пунктов, представители которых заключили соглашения о примирении, увеличилось до 1505. За неделю (с 13 по 19 мая 2017 года) добавилось 10 населенных пунктов (на прошлой неделе - 16, на позапрошлой - 6):





Прирост был в трёх провинциях: Хама (6), Эль-Кунейтра (2) и Эс-Сувейда (2).Collapse )
commisar

Обсудили вопросы



МИНОБОРОНЫ ОБСУДИЛО С ВПК НАРАЩИВАНИЕ БОЕВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ "ИСКАНДЕРА-М"
...
"Состоялась встреча начальника ракетных войск и артиллерии с представителями оборонно-промышленного комплекса, на которой обсуждались вопросы наращивания боевых возможностей комплекса "Искандер-М" путем создания новых типов ракет, увеличения дальности и точности боевого применения ракет, используемых в ракетном комплексе Сухопутных войск", — говорится в сообщении.
...."



Ну...


italian

ГПВ и СЯС

Короткий, но емкий (пусть и спорный, да и с фактическими ошибками) материал от Ъ, в дополнение к предыдущей записи про Путина и Ярс.

  • ведется поставка: «Ярс», «Синева», «Лайнер», «Булава».

  • ведется разработка: «Рубеж», «Сармат» (почему-то сказано, что они на замену устаревающих "Воеводе" и "Сотке", что несколько удивительно: первый мне всегда казался мобильным по умолчанию и заменой старых "Тополей"), «Баргузин».

  • 2018–2025: будут приняты на вооружение «Рубеж» и «Сармат»

  • 2019: определятся с обликом «Баргузина». При этом вроде бы несколько месяцев назад Минобороны РФ провело в Плесецке пробные испытания изделия (был осуществлен развод линий электропередачи, установка опор железнодорожного комплекса и пробный пуск массогабаритного макета.

Продолжат НИР по ПАК ДА, но основные работы - по Ту-160М2, первый экземпляр в воздух в 2019 году, серийное производство с 2021 года.

А теперь самая жесть, спасибо sandrermakoff за целеуказание: программа будет рассчитана на закупку ... атомных ракетоносцев нового поколения типа «Хаски» (с новой жидкостной межконтинентальной баллистической ракетой).

Еще один спорный момент - "Военный эксперт Алексей Леонков отмечает: новая ГПВ должна также включать в себя работы по созданию единого радиолокационного поля системы предупреждения о ракетном нападении." - вроде бы докладывали, что поле уже создали, и сейчас задачи СПРН в первую очередь лежит в космической плоскости?

italian

Президент и ЯРС



На совещании с МО и ОПК:
Ракетные войска стратегического назначения планомерно переходят на комплексы «Ярс» мобильного и шахтного базирования. Такие современные комплексы в системе вооружения РВСН уже составляют 62 процента, к концу 2017 года их доля увеличится до 72 процентов.

Напомню, что в РВСН говорили о 62% в смысле доли современных ВиВТ вообще, в разрезе непосредственно ракет озвучивались 56%; 60% и 62% называли в смысле СЯС вообще, 72% по триаде в целом обещали к 2021.

Либо Ярсов сильно больше, чем считается, либо остального сильно меньше, либо ВВП что-то не понял, либо постоянно меняют правила подсчета и оценки "современности". Что думают читатели?

Hasse

Майские ядерные тезисы

Неплохое выступление М.И. Ульянова в рамках подготовки к ДНЯО-конференции в 2020.

В том числе разъясняется позиция России по предлагаемому запрету ЯО:

  • Поставленная перед участниками переговоров задача – договориться о юридическом запрещении ядерного оружия и о его уничтожении – идет вразрез с ранее достигнутыми в рамках ДНЯО договоренностями, включая План действий 2010 года, которые предполагают поэтапное сокращение ядерных арсеналов, причем в условиях глобальной стратегической стабильности и равной для всех безопасности. В современных условиях запрет – явно преждевременная мера. Она была бы уместной на заключительных стадиях процесса ядерного разоружения, дабы обеспечить его необратимый характер.

  • Российскому участию в переговорах воспрепятствовало и то, что в их ходе допускается принятие решений путем голосования, тогда как договариваться по столь серьезным вопросам можно только на основе консенсуса.

  • Неприемлемыми для нас стали и концептуальные рамки переговорного процесса, которые по сути игнорируют стратегический контекст и рассматривают ликвидацию ядерных вооружений в изоляции от существующих реалий.

  • В соответствии с ДНЯО наличие ядерных арсеналов у пяти ядерных держав является совершенно легитимным. В новом же соглашении, насколько мы понимаем, ядерное оружие планируется объявить вне закона. В результате в недалеком будущем может возникнуть ситуация, когда одни и те же страны окажутся участниками двух международных соглашений, содержащих взаимоисключающие положения в отношении статуса ядерных вооружений. Такая коллизия неизбежно станет ударом по целостности и жизнеспособности ДНЯО, как бы нас ни уверяли в обратном.

Заодно пнули США по вопросу ДРСМД: достижения [четыре пятых пути к безъядерному миру] омрачены систематическими нарушениями Вашингтоном Договора о РСМД. Призываем США вернуться к добросовестному выполнению этого важного соглашения.

Также перечислили односторонние меры:

  • в четыре раза сократили количество нестратегических ядерных вооружений; все нестратегическое ядерное оружие России переведено в категорию неразвернутого; --находится исключительно в пределах национальной территории и сосредоточено на централизованных базах хранения, где обеспечивается строжайший режим безопасности;

  • приняли национальное решение о ненацеленности российских ядерных вооружений, которые имеют т.н. "нулевое полетное задание";

  • понижены роль и место ядерного оружия в российской военной доктрине. Гипотетически возможность его применения ограничена двумя исключительными случаями: нападением на Россию и ее союзников с применением ОМУ и ситуацией, когда в результате агрессии против нашей страны под угрозу поставлено само существование государства. То есть речь идет о положениях сугубо оборонительной направленности. Кроме того, в нашей военной доктрине появилось понятие "неядерного сдерживания", что объективно означает дальнейшее снижение роли и места ядерных вооружений в российских доктринальных установках.

Соответственно, не забыли и про третьи страны, причем с весьма жесткими формулировками в адрес НАТО: Предпринятые нами шаги вплотную подвели к рубежу, когда требуется подключение к этим усилиям всех без исключения государств, обладающих военным ядерным потенциалом. В первую очередь, это относится к двум ядерным партнерам США по блоку НАТО, чьи ядерные арсеналы есть все основания рассматривать в совокупности с арсеналом США в силу союзнических отношений между ними. В этом контексте вынуждены вновь выразить озабоченность «совместными ядерными миссиями» НАТО (“nuclear sharing”), которые осуществляются в нарушение статей I и II ДНЯО.